L’entreprise suédoise Saab a peut-être émis l’hypothèse que son partenaire d’affaires Bombardier pourrait assembler au Canada ses chasseurs Gripen si le gouvernement fédéral lui accordait le mandat de renouveler en partie ou en totalité sa flotte de CF-18. Mais Bombardier n’y gagnerait absolument rien, bien au contraire. « On en a déjà plein les bras », convient son PDG, Éric Martel.