Le Canadien a profité des déboires de ses vieux rivaux pour mettre fin à une vilaine séquence, jeudi soir au Centre Bell.