VANCOUVER — La Cour d’appel de la Colombie-Britannique a infirmé un jugement de première instance après avoir conclu que le juge avait utilisé une «frontière arbitraire» pour déterminer le titre…