Courtisée inlassablement par Hollywood, qu'elle qualifiait de «territoire sans âme», Brigitte Bardot n'a jamais cédé aux sirènes américaines