Depuis l’échec des négociations entre le Canada et les États-Unis, les déclarations fusent et on peut s'y perdre. La Maison-Blanche a établi une liste de « faits » sur le Canada. Qui dit vrai? Quelles nuances faut-il apporter? Gérald Fillion départage le vrai du faux.