Si vous êtes récemment passé sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, vous aurez assurément remarqué un gigantesque cône rose installé sur une sorte de conteneur.