Le syndicat des Teamsters et les compagnies ferroviaires en conflit de travail attendent une décision cruciale du Conseil canadien des relations industrielles.