Les images du président américain luttant contre le sommeil font le tour du monde et suscitent l'indignation.