Un membre des Forces armées canadiennes déployé en Lettonie, porté disparu depuis mardi, a été retrouvé mort.