Montréal, début de l'hiver 2002. Le narrateur n'a pas vingt ans. Depuis des mois, il joue aux loteries vidéo et tout son argent y passe. Il se retrouve à bout de ressources, isolé, sans appartement. C'est à ce moment qu'il devient plongeur au restaurant La Trattoria. On découvre ainsi le monde survolté de la restauration à l'approche des fêtes et sa galerie mouvante de personnages : propriétaire, chef, sous-chefs, cuisiniers, serveurs, barmaids et busboys. Roman noir et d'apprentissage, ce poème sur les dépendances dépeint un monde où chacun dépend des autres, pour le meilleur et pour le pire. Réalisation et mixage sonore : Studio Bulldog Si vous avez des problèmes de jeu et de dépendance, sachez qu'il existe des ressources à votre disposition. Vous pouvez trouver de l'aide sur le site du Conseil du jeu responsable.