The United States is set to ban a select number of Canadian imports starting Tuesday, in the next escalation of a trade war that has already led to steep tariffs on goods from both sides.