Juraj Slafkovský était assis sans casque, sac de glace sur le cou, quand Milos Kelemen et quatre de ses coéquipiers se sont amenés vers le banc slovaque pour recevoir les habituelles félicitations qui suivent un but.