Une autre journée accablante dans le sud du Québec et de l'Ontario où le mercure est monté bien au delà des 30 degrés. Avec un indice humidex qui pourrait continuer de dépasser les 40 dans certaines régions au cours des prochains jours, la vigilence est de mise. Tous les moyens sont bons pour tenter de rester au frais. Mais avec l'accès à l'air climatisé qui demeure inégal, se rafraîchir est un défi, surtout pour les populations vulnérables. Le point avec Yasmine Mehdi.