DENVER — Andrew Cogliano et Nathan MacKinnon ont marqué à 49 secondes d’intervalle en deuxième période pour aider l’Avalanche du Colorado à vaincre les Stars de Dallas 5-1, mardi.