OTTAWA — Les dirigeants métis ont dévoilé mercredi un modèle réduit de traîneau à chiens rapatrié dans leurs communautés après plus d’un siècle passé dans les collections du Vatican.