Le président du comité à l’origine du rapport évoquant des exemples de collaboration entre des parlementaires et des États étrangers, le libéral David McGuinty, persiste et signe : il est impossible d’aller plus loin que le contenu du document. Pas question, donc, d’identifier les parlementaires qui seraient à la solde d’entités étatiques étrangères.