La police de la communauté de Lac-Simon est préoccupée par l’explosion de la violence qui touche les jeunes anicinapek. Les policiers recensent, en date du premier octobre, 69 agressions armées, dont 25 impliquant des mineurs.