Le processus de reconstruction auquel se prête le Canadien creuse inévitablement un fossé entre les objectifs de l’organisation et le quotidien des joueurs.