Au Canada et au Québec, les politiciens se préparent au retour de Donald Trump à la Maison-Blanche. Le président élu a promis d'imposer des tarifs douaniers de 10 % sur toutes les marchandises importées aux États-Unis. L'idée inquiète plusieurs entreprises québécoises qui craignent l'effet d'une surtaxe sur leur compétitivité. Reportage d'Olivier Bachand