La transition énergétique va faire bondir la consommation de certains métaux, notamment pour construire les batteries des voitures électriques. De nouvelles mines sont prévues dans des régions peu habituées à cette industrie. Comment arbitrer le débat ?