L’ERM de Saguenay ajoute des accusations à deux proches allégués de Dave « Pic » Turmel et All Boivin. Ils seraient impliqués dans la guerre pour le contrôle de territoires entre groupes criminels.