VANCOUVER — Les Britanno-Colombiens sont invités à se préparer à l’aggravation de l’épais voile de fumée des feux de forêt qui s’est abattu sur la province.