Le lac Ontario est déjà rebaptisé « lac d’Amérique » pour les usagers de Google Maps aux États-Unis, deux jours après la signature du décret du président Donald Trump pour renommer le plan d’eau. En théorie, ce changement ne devait pas être visible au Canada, mais des localisateurs sur des sites web de sociétés canadiennes affichent elles aussi l'appellation « lac d’Amérique ». Claudine Richard fait le point.