Gabriel Lemieux et Maxime Lecours seront de retour à leur poste pour la prochaine saison au sein de l'Assurancia. Ils cumulent ensemble près de 1000 matchs, plus de 500 points, sept conquêtes de séries éliminatoires, les titres de joueur le plus utile, joueur le plus gentilhomme et joueur le plus utile des séries. Leur palmarès est l'un des plus reluisants pour un duo de joueurs au cours des dix dernières années dans la Ligue nord-américaine.