La première nation de Kebaowek dénonce ce qu'elle considère comme une non-conformité dans le dossier de la gestion des déchets nucléaires à Chalk River. Un bulletin du laboratoire nucléaire canadien datant du 24 avril dernier fait mention d’une non-conformité d’un échantillonnage des effluents de l’usine sanitaire de traitement des eaux usées classique des Laboratoires…