Reportage de Luc Gélinas en marge du premier entraînement des Canadiens à Edmonton dans le cadre du voyage de l'équipe dans l'ouest du pays.