Dans l'Association des joueurs, Dan Richard discute avec Marc Denis et Bruno Gervais cette semaine des performances des recrues du Canadien de Montréal cette saison quelques jours après le traditionnel souper des recrues de l'équipe.