Entre l’idée de la série documentaire, il y a sept ans, et son aboutissement à l’écran, jeudi, bien des choses ont changé dans L’affaire du juge Delisle. Si bien que les langues ont fini par se délier, raconte le réalisateur chicoutimien Simon Sachel, qui se dit encore «hanté» par certaines révélations obtenues.