Après 17 années passées au sein de l'organisation Red Bull en Allemagne, le Shawiniganais Patrick Dallaire amorce un nouveau chapitre de sa carrière. L'entraîneur de gardiens a accepté un contrat de trois ans avec les Checkers de Charlotte, le club-école des Panthers de la Floride dans la Ligue américaine de hockey (LAH).