Dans les pays de l’ancien bloc communiste, quand un gouvernement sentait qu’il avait des problèmes de popularité, il baissait le prix du pain. Au Canada, un gouvernement qui se sent en danger de perdre ses élections promet un train à grande vitesse. Projet qui commence inévitablement, bien sûr, par une coûteuse étude.