HALIFAX — Un juge de la cour provinciale de Nouvelle-Écosse a été sanctionné pour sa conduite dans l’exercice de ses fonctions.