«Ce qui a commencé par une série d’enquêtes sur des vols à l’étalage a rapidement révélé l’existence d’un réseau organisé.»