Un témoin repenti, qui a aidé la police à démanteler le groupe de motards des Bandidos à la fin de la guerre des années 1990 contre les Hells Angels, poursuit la Ville de Montréal et le Procureur général du Québec pour près de 5 millions, en plus d’exiger une somme de 1000 $ par semaine, à vie.