TORONTO — Le gouvernement de l’Ontario a intenté une poursuite contre une entreprise à laquelle il avait confié la gestion d’un programme de santé mentale pour les étudiants, l’accusant de…