On est inquiet de la grippe aviaire chez les producteurs de volailles canadiens. 47 élevages au pays, dont deux au Québec, ont été contaminés et près de 12 millions d'oiseaux infectés. Les éleveurs sont conscients qu'ils doivent faire attention pour protéger leurs oiseaux de ce virus mortel. Concernant la contamination chez les humains, les experts s'inquiètent un peu moins puisqu'un seul cas du virus H1N5 a été détecté chez un jeune adolescent en Colombie-Britannique. Le reportage de Yasmine Khayat.