Six personnes auraient subi des blessures durant un «atterrissage brutal» à l'aéroport de Kahului à Hawaii.