Lors d’une discussion sur la planification budgétaire de la prochaine année, Noémie se sent offusquée par l’attitude de son collègue Nathan, qu’elle a par ailleurs toujours apprécié. En fait, Nathan avance des arguments factuels et se concentre uniquement sur le rendement financier de l’organisation. Nathan a même accusé sa collègue de ne pas souhaiter le succès de l’organisation parce qu’elle évoquait les répercussions des décisions prises sur les personnes.