Certains linguistes et éditeurs du Canada anglais sont en colère : des mots orthographiés à la britannique foisonnent depuis peu dans des documents officiels fédéraux.