Pour la première fois cette saison, l'Avalanche du Colorado arborait les couleurs des Nordiques de Québec.