Les relations tendues avec les Américains ravivent les espoirs de prospérité des citoyens de Churchill, communauté du nord du Manitoba.