La controverse entourant les mots employés pour désigner les attentats du 11 septembre aurait froissé l'agence, selon le New York Times.