OTTAWA — Le premier ministre Mark Carney affirme que des signes de ralentissement des économies mondiale et canadienne sont observés. M.