La menace du président américain désigné Donald Trump d’imposer au Canada des tarifs de 25 % sur nos exportations énergétiques et autres produits canadiens rappelle une vérité bien connue dans le milieu de l’énergie : la sécurité passe par la diversification de ses fournisseurs, mais aussi de ses clients.