Il s'agit d'un premier dans une série d'exercices faits par Ottawa en collaboration avec les provinces.