Selon ce qui a été présenté au tribunal, les crimes ont été commis entre 1978 et 1982 dans ou près du hameau d'Igloolik, au Nunavut.