Un père et son fils vont tour à tour quitter le Québec pour les États-Unis et inscrire leurs noms dans l’histoire du pays.