Avec recul, les deux pionnières au Québec du mouvement national constatent la métamorphose du paysage social, bien que la sensibilisation ne soit pas terminée.