Un homme soupçonné d'avoir blessé deux personnes dans le métro de Tokyo mercredi soir a été mis en examen pour tentative de meurtre.