Il neigeait sur la place des Voyageurs, le 6 décembre au soir, quelques heures après la première course du week-end à la Coupe du monde de ski alpin de Tremblant. En vue de la compétition du lendemain, les skieuses devaient monter sur la scène illuminée, près du cabriolet, pour recevoir leur dossard numéroté.