C’est aujourd’hui qu’est signée à Iqaluit, au Nunavut, l’entente sur le transfert des responsabilités portant sur les terres publiques et les droits à l’égard des eaux, ce qui met fin à plusieurs années de négociations et ouvre la voie à un avenir géré par et pour les Nunavummiut.